То, что лежит в твоей ссылке делалось позже нашего с Ковуром перевода. С оглядкой на наш же перевод, который этот «литературно-художественный» переводчик посчитал недостойным оригинала. Не то, чтобы мы с Ковуром видели свой вариант идеальным, мы и сами в нем давно обнаружили ошибки и неточности, но то, что сделал тот человек мы с Ковуром считаем полным УГ. А пиара он себе навел на весь интернет и теперь в поисковиках его ссылки только и попадаются. А у вас тут под носом на ФН лежит и никто не видит.
*как всегда чересчур эмоционально к этому отношусь, но могу и подробно свою точку зрения высказать.*
О.о Если ты будешь искать музыку, то думаю ты тоже к поисковику обратишься. А вот помню... Даже качал этот перевод и комментарий к обложке запомнился, но что-то не открывались файлы. Сейчас всё проадейтилось в мире, попробуем глянуть.
Создать новый аккаунт
